Pach 1.04 do KILLZONE 3

Aqui na Guerrilla Games, temos estado ocupados consertando bugs e acrescentando recursos com base no seu feedback contínuo. A boa notícia é que agora estamos preparando nosso próximo patch para ir viver mais tarde na próxima semana. É atualmente passando por diversos testes e vamos confirmar a hora e data exata do lançamento, uma vez que temos.

Este é o primeiro de uma série de patches que nós temos em mente. Se você não encontrar sua solução favorita nesta lista é muito provavelmente um dos patches que vem.
Vamos mantê-lo atualizado sobre outras correções logo que possível.

Abaixo está uma lista detalhada de todas as correções e alterações incluídas no patch 1,04:
MUDANÇAS e novas funcionalidades

Rede - Lag correções e correções de erros de rede 10002, 8001 e 8013
Jogabilidade - Os jogadores agora têm mais resistência por padrão. Barrinha do  Sprint é aumentada, mas o tempo de recarga foi ajustado para compensar
Jogabilidade - Mortalmente ferido jogadores não têm mais de colisão. Jogadores vivos agora deve ser capaz de atravessar os níveis, sem ficar preso em jogadores feridos mortalmente
Jogabilidade - Medico reviver carregamento reduzido de 25 para 10 segundos
Jogabilidade - Aumento do raio onde os jogadores amigável pode ser revividos - o jogador pode ser revivida a partir de 20 metros agora
Jogabilidade - Guerrilla Warfare agora dura 15 minutos e demora 100 mortes em vez de 50 para ganhar
Desempenho - Melhorias para a festa de carga do servidor de criação
Menu - Mostrar ícone de envelope para indicar que o jogador tenha recebido mensagem
Menu - Recompensas painel na tela do jogo post agora auto-rola
Menu - Botzone agora é interrompido quando o jogador vai para o menu iniciar
Menu convidar único clique - escalação
Menu - detecção de códigos ocioso reforçada no menu, o jogador não é gerado se ele ainda está pressionando os botões
Segurança - A segurança Diversas, anti hack cheat e correções
Correções de bugs

Estabilidade - Correção de um bug acidente ocasional quando na tela de créditos e fazer a transição em linha reta em multiplayer através de um convite
Estabilidade - Correção para pendurar potencial quando os jogadores migram entre os mapas
Jogabilidade - Jogador pode reter agachado colisão após a implantação jetpack
Jogabilidade - O Assassinato medalhas Executioner contam apenas Deadly Assassino mata, não mata Executioner
Jogabilidade - Capa da mata com armas que quebram capa agora contam para a medalha para os níveis 1 e 2 Manto.
Jogabilidade - Global - Triagem de Medic droids agora desaparecer quando o jogador sai fora do jogo
Jogabilidade - Cloak / Disguise não podem ser removidos manualmente pelo acidente mais
Jogabilidade - Correção para rumble no Exo sendo sobre-alimentado e fora de sincronia
Jogabilidade - Correção para Silent Passo permanecer ativo após a escolha de outra habilidade e removido do menu de estatísticas pessoais
Exploit - Akmir Snowdrift - O jogador pode chegar ao barco, usando uma caixa de munição para sair dos limites destinados
Funcionalidade - Disco ejetar agora tratadas de forma mais elegante
Troféus - 1 'Little Big Weapons' Troféu DLC que conta agora com lançador de foguetes e STA2
Clan funcionalidade - Fix para desistir do jogador e re-ingressar em um torneio, eles podem voltar a entrar em um torneio só.
Menu - Encontre jogo - - Descrição - Modo de Operações questão de ortografia fixa
Menu - Amigos: Correção para tags Clan que está sendo exibido para um máximo de nove jogadores, apesar do número de jogadores que estão no clã
Menu - Correção para mensagem incorreta dada ao tentar entrar em um jogo do clã que um amigo on-line está a decorrer em
Menu - Spawn tela - Correção para quando a habilidade extra principal arma é equipada, a descrição da arma sai de sincronia
Menu - Elogios agora se mostram em seguida
Menu - Ao receber um convite de escalação de um jogador em outro jogo, agora há um aviso de que o jogador vai deixar o seu jogo atual.
Menu - gama detalhada Scramble e alcance jogo em jogo agora corretamente
Menu - O Spot e Mark descrição no menu de destravamento agora está correto
Menu - Fix para quando o jogador pressiona o botão quadrado, quando um jogador que está em jogo é o seu destaque no menu lobby escalação eles recebem a mensagem "Você não pode participar de um jogo que não está em jogo."
Menu - Desligue animações para a lista de escalação para evitar que se torne ilegível toda vez que ocorre quando uma reconstrução chat de voz é ativada
Menu - Correção para ao tentar entrar em um amigo sem o pacote de DLC necessário, a mensagem dirá o leitor que eles são parte de um esquadrão.
Menu - Correção para a mensagem informando o jogador que está tentando ingressar em um jogo sem que o conteúdo DLC DLC necessários instalados leitura melhor
Menu - Maior precisão e mais rápido Atualizar Fitas agora atualizar na tela de estatísticas pessoais.
Adicional a isso, estamos realizando significativos Server e atualizações regulares para ajudar com problemas de conexão, como o erro -9 (correção implantado Quinta 3 ª de março), bem como melhorar o desempenho e defasagem.

Nós já começaram a trabalhar em correções de modo a incluir melhorias jogo adicional, atualizações de recursos e uma série de correções de bugs. Se você está enfrentando algum problema com Killzone 3 confira nosso FAQ ou bater a fóruns onde estaremos à disposição para responder qualquer de suas perguntas.

Obrigado pelo seu tempo e paciência,

Guerrilla Games

Desculpe pela tradução, pois é 03:44 da madruga e estou morto de sono ai nao animei fazer a tradução manual :(