quinta-feira, 4 de agosto de 2011

A dubladora de GLaDOS voltou para o estúdio


A talentosa cantora Ellen McLain, mais conhecida por você pela dublagem em jogos da Valve, pode estar voltando esta semana ao seu papel mais famoso: o da inteligência artificial irônica GLaDOS na série Portal.
A dica veio pelo Twitter do marido de Ellie (e também dublador em jogos da Valve), John Lowrie.  Ele revelou que Ellen está “começando um novo jogo” e também produzindo mais material para Portal, mas não deu detalhes.
Podemos inferir uma tonelada de teorias a partir desse breve tuíte, mas isso seria prematuro e altamente especulativo. E, quando se trata de jogos da Valve, é uma atitude absolutamente inútil. Em vez disso, vamos apenas avisar: esse novo jogo pode ser qualquer coisa (Ellen é uma das dubladoras favoritas da Valve, já trabalhou em Team Fortress 2 e na série Half-Life). E esse “trabalho para Portal” pode ser qualquer coisa: um DLC, um curta animado, uma futura linha de toques para celular e bonequinhos falantes…
Ainda assim, é Portal. E para a maioria de nós, isso deve ser bom o bastante.
>> John Lowrie [Twitter, em inglês]